¿Necesitas una interpretación o traducción jurada en Luxemburgo?

Irene Jiménez Barranco

Intérprete y traductora jurada en Luxemburgo

Hola, yo soy Irene.

Intérprete y traductora jurada en Luxemburgo en los idiomas:

Diplomada en la Universidad de Bruselas y ejerciendo en Luxemburgo donde soy traductora e intérprete jurada por el Tribunal Superior de Justicia, he tenido la oportunidad de aprender y trabajar con múltiples particulares, empresas e instituciones de estas capitales europeas.

Conoce mi experiencia

¿Cómo puedo ayudarte?

i

TRADUCCIÓN

¿Necesitas traducir tus documentos oficiales para tus trámites en Luxemburgo?

¿Te han pedido que sea un traductor “oficial” o jurado, para que la traducción de tu documento sea certificada?

Más información

i

Puedo ayudarte en la traducción de documentos como:

Acta o partida de nacimiento
Acta o partida de matrimonio
Antecedentes penales
Cualquier escritura notarial
Carné o licencia de conducir
Título o diploma de estudios
Certificado médico
Poder notarial



INTERPRETACIÓN

¿Necesitas un intérprete para algún evento, reunión o conferencia?

Puedo servir de intérprete en Luxemburgo y alrededores, para particulares, empresas o instituciones europeas.

Más información



Puedo realizar interpretaciones en:

Bodas y conferencias
Negociaciones de contrato
Trámites administrativos
Exámenes orales, como el carné o licencia de conducir
Declaraciones oficiales ante notario, abogado, tribunales o policía
Cualquier situación oral en la que la lengua suponga un impedimento

¿Conoces la diferencia entre la traducción y la interpretación?

La misión es la misma; facilitar la comunicación, transformando un texto o un discurso de una lengua a otra distinta.

La diferencia está en que la traducción es escrita, mientras que la interpretación se hace por vía oral. Por lo tanto, necesitará lo uno o lo otro, dependiendo de la situación.

Esto dicen mis clientes...

María Antonieta García

"Recomiendo el trabajo de Irene Jiménez al 100%. No he tenido problema con ninguno de los documentos que ha traducido, los cuales han sido más de 5, además de ser rápida y puntual a la entrega. Excelente relación precio-calidad."

Andrea Lazo

"Recomiendo los servicios de Irene, da respuesta rápida a los requerimientos, es muy responsable en la entrega y ofrece buenos precios por sus servicios. Recomendada 100%"

Jenny Camacho

"Contenta del profesionalismo de la traductora/intérprete Irene Jiménez Barranco. Sus servicios prestados fueron de mi agrado aprecio y la recomiendo para cualquier ocasión."

Gloria Kowerdowicz

"Irene Jiménez Barranco, profesional cualificada, compromiso y seriedad. Sin duda altamente recomendable. Mi agradecimiento a su labor."

Miguel Villamarín

"Gran calidad humana y profesional, traducciones impecables, captando todos los matices necesarios, para que esas traducciones sean perfectas. De 10 !!!"

Walter Camacho

"Estamos agradecidos tanto mi mujer Vanessa Guillent y mi persona Walter Camacho, porque fue la persona que hizo la interpretación de manera muy profesional el 18 de diciembre de 2021, el día de nuestro matrimonio . La recomiendo con toda seguridad y sobre todo por su puntualidad, muchas gracias !!!"

Adam

"Trabajo eficaz y en muy corto tiempo. Pedí la traducción de 3 documentos y se finalizó en 1 semana. Recibí un trabajo al cual se le dedico mucha atención y por el cual se me preguntó en causa de duda. La recomiendo como traductora de documento."

Richard Jiménez

"Excelente precio, un trabajo perfecto en muy poco tiempo. Muy recomendable! 😄"

Jasmina Ivanovic

"Irene ha hecho el trabajo de la traducción muy profesional, rápido y puntual. Recomiendo 😉"

¿Necesitas un presupuesto?

Contáctame sin compromiso y te daré un presupuesto para la traducción o interpretación que necesites.

Pedir presupuesto